Kartki polsko-niemieckie (3)

Kartka wydana tuż po wojnie z wykorzystaniem przedwojennych klisz różnych autorów i różnych wydawców. Ukrywające się pod nazwą "Piękno Szczecina i Ziemi Pomorskiej" wydawnictwo reprodukowało trzy stare zdjęcia. Wszystkie bardzo przed wojną popularne i często na kartkach spotykane.

Pierwsze ze zdjęć to dawna pocztówka z fragmentem szczecińskiego portu wraz urządzeniami do przeładunku węgla. Druga fotografia (tutaj w kole) to przedwojenna pocztówka autorstwa samego Maxa Dreblowa - "Hertha" wypływa z portu. Trzecie zdjęcie, najbardziej banalne, to po prostu Wały Chrobrego czyli Hakenterrasse.

Prezentowana na tej stronie polska kartka, podobnie jak inne wydawane w tym samym czasie, ma fatalną jakość druku i bardzo kiepski papier. Mnie najbardziej bawią napisy przy zdjęciach. Zwłaszcza opisanie wypływającej w podróż "Herthy" tekstem: "polskimi statkami płyną polskie towary do odległych krain". W tym samym czasie dawny niemiecki parowiec był już w... Grecji! I oczywiście nigdy nie był polski.

Proszę też zwrócić uwagę na "skaczące" literki przy pierwszym górnym podpisie zdjęcia.

  • kartka bez biegu pocztowego
    kartka bez biegu pocztowego

    Wydawnictwo:
    Piękno Szczecina i Ziemi Pomorskiej
    Druk.Państw. Nr 1 w Szczecinie
    X-02251 - X-02260

    trzy wykorzystane stare fotografie:
    fragment portu
    "Hertha" wypływa
    Wały Chrobrego

  • kartka bez obiegu pocztowego
    kartka bez obiegu pocztowego

    Max Dreblow

    Stettin, Ausfahrt der "Hertha"
    oryginalna kartka o doskonałej jakości

Copyright by Roman Czejarek.
Kopiowanie bez pisemnej zgody autora zabronione.