Zagadki - Prośba o pomoc

  • Co to za kartka? Strona B...
    Kartkę rozszyfrowała Pani Isabella Leczycki (z Berlina, dawna Szczecinianka). Bardzo dziękuję!
    Tekst z kartki:
    "Na pamiątkę mojej podróży z pierwszą drużyną do Szczecina 26.02.1928. Mecz Titania Stettin-Kickers" (Kickers to prawdopodobnie dawna drużyna z Berlina, Berliner FC Kickers 1900, istniejąca do dziś).
  • Kto wie coś więcej o tej sali?
    Kartka wydana przez Siegmunda Weila w Szczecinie pod numerem 2812
    opisana: E.Mahl's Festsale
    czysta, bez obiegu,
    wydana ok. 1902-1903 roku
  • O co chodzi?
    Gruss aus den Reichshallen, Stettiner Sänger, pamiątkowa kartka wysłana 5 lutego 1902 roku z Berlina do Schlachtensee.
    Kartkę rozszyfrowała Pani Isabella Leczycki.
    "Reichenhallen" były to hale targowe z restauracją i teatrem w Berlinie (Leipziger Str. 77, dziś stoją tu nowe budynki). Stettiner Sänger był to kwartet wokalny, dwaj panowie na kartce pewnie nawiązują do jakiegoś utworu z ich repertuaru.
Copyright by Roman Czejarek.
Kopiowanie bez pisemnej zgody autora zabronione.